2023 年5 月9 日
風邪をひくの「ひく」の漢字は
もう彼が亡くなって3回忌にもなりますが、未だ彼が元気だったころに、笑い話ながら、それなりに議論したことをふと思い出しました。日記を書いているのですが、「ひく」と平仮名を使ったり「病気だから『罹く』と書いて「ひく」と読ませるのではないか」。
いやいや子供にもわかるように「引く」と簡単な感じで良いのではないか。
「惹きつける」という意味で「惹く」はどうか等々。
それが、今回連休で時間が有ったので、調べてみると、正解というか、納得できたのは「引く」のようです。
人間身体が不調になると、色々な「邪気」を体に引き込むという考え方から、「風の邪気」を「引き寄せた」結果と考えたからだろうという説です。
やっぱりのんびりと調べて考えることは楽しい事です。